Lirik We Will Not Go Down (Song for Gaza)

WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)
(Composed by Michael Heart)
Copyright 2009

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

===============================================
Terjemahannya …

Cahaya putih yang membutakan mata
Menyala terang di langit Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk berlindung
Tanpa tahu apakah mereka masih hidup atau sudah mati

Mereka datang dengan tank dan pesawat
Dengan berkobaran api yang merusak
Dan tak ada yang tersisa
Hanya suara yang terdengar di tengah asap tebal

Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini

Wanita dan anak-anak
Dibunuh dan dibantai tiap malam
Sementara para pemimpin nun jauh di sana
Berdebat tentang siapa yg salah & benar

Tapi kata-kata mereka sedang dalam kesakitan
Dan bom-bom pun berjatuhan seperti hujam asam
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
Anda masih bisa mendengar suara itu di tengah asap tebal

Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini

d'Masiv - Merindukanmu

Saat akau teratawa diatas semua
Saat aku menangisi kesedihanku
Aku….. ingin kau selalu ada
Aku….. ingin engaku aku kenang

Reff : Selama aku…… masih bias bernafas
Masih sanggup berjalan kukan slalu memujamu
Meski ku tak tau lagi…… engkau ada di mana
Denarkan aku ku merindukanmu

Saat aku mencoba merubah sgalanya
Saat aku meratapi ke salahanku
Aku….. ingin kau selalu ada
Aku….. ingin kau aku kenang

Back to Reff

Semuasama

Hidup ini sadarilah kita untuk berbagi
Tanpa harus saling membedakan kita
Semua manusia tiada berbeda

Dalam dunia tidak ada yang paling berkuasa
Hanya Allah yang paling berkuasa
Atas hidup kita di dunia

Bersama mari kita
Saling berbagi rasa
Saling mengasihi

Pasrahkan jiwa raga hanya kepada Allah
Tiada Tuhan selain Allah yang patut disembah

Hormatilah sesama berbagilah bersama
Karna kita tiada berbeda

Ar-Ruhul Jadid

Arruhul jadid fi jasadil ummah
Hai mujahid luluh lantakkan jiwa pendosa

Kami petualang mencari kebenaran
Mencari makna serta hakikat manusia
Kami berjuang menegakkan kehormatan
Hidup mulia atau mati sebagai syuhada

Arruhul jadid fi jasadil ummah
Hai mujahid luluh lantakkan jiwa pendosa

Kami berbekal alquran hakiki
Meneruskan cita dan risalah para nabi
Kami sandang julukan generasi ghuraba
Biar saatnya datang kami pimpin dunia

Arruhul jadid fi jasadil ummah
Hai mujahid luluh lantakkan jiwa pendosa

Kami semangat baru siap maju hancur semua musuh
Kami tentara Alloh siap korbankan harta bahkan jiwa

Arruhul jadid fi jasadil ummah
Hai mujahid luluh lantakkan jiwa pendosa

Kami serahkan semua hidup pada Alloh
Kami tekadkan tuk ikuti rasulullah

Usung panji ilahi iman kuat membaja
Hadapi tirani bebaskan umat dunia

Arruhul jadid fi jasadil ummah
Hai mujahid luluh lantakkan jiwa pendosa

AnYTA

Sayupan angina sang malam membawa diriku
Mengingatkanku pada diriMu
Akupun mulai berkhayal apabila semua
Berawal dan berakhir bahagia

Sungguh indahnya bila semuanya
Berjalan tanpa ada duka
Tapi semuanya pasti ada problema
Yang terjadi pada diri kita

Reff : Anugerah yang terindah yang kini kuanggap
Adalah saat diriku mulai berubah
Anugerah yang terindah yang kini kuanggap
Saat kumulai semua hidup yang baru

Sayupan angina sang malam membawa diriku
Mengingatkanku pada diriMu
Akupun mulai teringat akan semua salah
Yang selama ini aku perbuat

Dimana aku berdiri saat ini aku sadar
Aku hanya manusia sekecil ini
Yang tak punya nyali sama sekali

WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight